Puente entre Europa y Asia, los Balcanes han sido un territorio en donde se han fusionado diferentes culturas. Roma, Bizancio, el Imperio Otomano y el austrohúngaro han dejado su huella en el territorio. Pero también distintos pueblos como los rumanos, los macedonios, búlgaros, húngaros, albaneses, turcos, serbios, croatas, han desarrollado su historia y cultura en la región.
Nuestro viaje propone un acercamiento a la idiosincrasia de los Balcanes, diferente al que realizan los recorridos turísticos convencionales. Algunos de los destinos que proponemos visitar incluyen: ciudades emblemáticas, pequeños pueblos, bellísimos escenarios naturales, monasterios, iglesias, sinagogas y mezquitas, con siglos de historia y construcciones arquitectónicas que dan cuenta de la riqueza cultural de la región.
Desde Belgrado, partiremos en dirección a la región del Banato. Esta región, de llanura, y que en la actualidad se encuentra comprendida en tres países – Serbia, Rumania y Hungría- fue desenvolviéndose en el curso de la historia dentro de la hermosa combinación de elementos sociales y culturales propios de distintos pueblos como los rumanos, los suabos, los magiares, los eslavos, mayoritariamente. Lentamente, nos adentraremos en la aparentemente impenetrable cadena montañosa llamada el Cáucaso. A la región de Transilvania la atravesaremos de norte a sur, en dirección hacia la meridional región rumana de Valaquia, donde se encuentra su capital: Bucarest, y el hermoso y largo río que la baña, el río Dambovita. Viajaremos a través de la Antigua Montaña, llamada Stara Planina, que recorren las tierras búlgaras y visitaremos reliquias culturales como lo son la ciudad de Veliko Trnovo. La geografía y la historia nos convocan en esta ocasión tan hermosa para tratar de conocer a los pueblos, su idiosincracia y sus tradiciones.
Destinos
Serbia: Vršac.
Rumania: Timișoara, Sibiu, Bran, Brașov, Sinaia, Bucarest.
Bulgaria: Sofia, Veliko Trnovo.
Macedonia del Norte: Skopie, Matka, Ohrid.
Salida
Septiembre 2026
Inicio del tour: viernes 11 de septiembre
Finalización del tour: miércoles 30 de septiembre
Valor
Precio Paquete Tierra en base doble (no incluye aéreo) saliendo desde Belgrado (20 días y 19 noches): USD 3480
Precio Paquete Tierra en base single (no incluye aéreo) saliendo desde Belgrado (20 días y 19 noches): USD 4290
El costo del aéreo puede ir de 1200 a 1800 dólares. Todo depende del momento en el que se compre. Nosotros podemos gestionarlo.
Estaremos brindando charlas informativas en la ciudad de Buenos Aires. Pero para aquellos que no puedan asistir por cuestiones geográficas también las hacemos de manera virtual por la plataforma ZOOM.
Informes:
Correo electrónico: centroslobodatrajkovic@gmail.com
Contacto telefónico: + 11 69698978
Contacto WhatsApp: +381 061 2566887 / +5491169698978
Modalidad
Planteado como un tour con fines diferentes a los tours convencionales, que pretende no solo observar y disfrutar de la naturaleza y de los bienes culturales y arquitectónicos de la región, sino adentrarse en la rica historia e idiosincrasia, el contingente es reducido en numero de participantes. De esta forma creemos que se puede entablar una fluida comunicación entre los pueblos de Rumania, Bulgaria, Macedonia y los viajantes.
Todos los recorridos se hacen por medio de nuestro transporte privado, lo cual no solo permite maximizar el tiempo, al no depender de las disponibilidades y horarios del transporte publico, sino que brinda un mayor grado de autonomía. El itinerario del viaje ha sido pensado y formulado considerando un recorrido de distancias asimilable, entre destinos, con la intención de que no se vuelvan pesadas para quienes nos acompañen en este paseo las horas de micro. Si bien cada recorrido es mágico, y se asemeja a una sucesión de postales, con el fin de que entre destino y destino no solamente no se nos escurran los días, y con la intención de que, conociendo pueblos y ciudades en cada uno de nuestros traslados, podamos alcanzar a conocer aún más la riqueza de los Balcanes, les acercamos la siguiente propuesta.
Características del viaje
Incluye:
- Dos charlas previas al viaje sobre la historia y la cultura de la región.
- Todos los traslados desde el comienzo del recorrido hasta su finalización.
- Transfer del aeropuerto al hotel a la llegada. Y transfer del hotel al aeropuerto a la partida.
- 20 días y 19 noches de alojamiento en hoteles, con desayuno incluido.
- Servicio de acompañamiento de tiempo completo con dos especialistas argentinos en la historia y cultura de la región.
- Visitas panorámicas guiadas por las ciudades de: Vrsac, Timișoara, Sibiu, Brașov, Sinaia, Bucarest, Veliko Trnovo, Sofía, Skopie, Ohrid.
- Visita al caso histórico de la ciudad de Vršac
- Visita al Parque de la Ciudad (Vršac)
- Visita a la Catedral Metropolitana (Timișoara)
- Visita a la Piața Unirii (Timișoara)
- Visita a la Piața Victoriei (Timișoara)
- Paseo a la vera del Río Begej (Timișoara)
- Visita al Muzeul Național de Artă din Timișoara (Timisoara)
- Visita a la Iglesia Negra (Brasov)
- Visita a la Casa de Johannes Honterus (Brasov)
- Visita a la Catedral de Alejandro Nevski (Sofía)
- Edificio del Patriarcado Búlgaro (Sofía)
- Visita a la Iglesia Rusa de Nikolai Mirlikiski (Sofía)
- Visita a la Iglesia de Cirilo y Metodio (Sofía)
- Catedral de Sveta-Nedelya (Sofía)
- Mezquita Banya Bashi (Sofía)
- Entrada al Museo de Arte Socialista (Sofía)
- Mercado de la Mujer (Sofía)
- Paseo por la montaña Vitosha (Sofía)
- Sitio arqueológico de Serdika (Sofía)
- Paseo por el Bulevard Vitosha (Sofía)
- Visita al Tsentralen Park (Sofía)
- Visita al Monasterio de los Cuarenta Mártires (Veliko Tarnovo)
- Visita a la Fortaleza de Tsaravets (Veliko Trnovo)
- Visita al Palacio de la Primavera (residencia de Nicolae Ceausescu y su esposa Elena Petrescu) (Bucarest)
- Visita al Muzeul Satului (museo etnográfico al aire libre) (Bucarest)
- Visita al Arcul de Triumf (Bucarest)
- Visita al Parcul «Regele Mihai I» – Parque del Rey Miguel I (Bucarest)
- Visita al Castillo del conde Drácula (Castillo de Bran) (Bran)
- Museo Nacional de Arte de Rumanía (Bucarest)
- Paseo por el casco histórico de Skopie
- Visita a la Iglesia de San Clemente de Ohrid (Skopie)
- Entrada a la Fortaleza de Skoplje (Skoplje)
- Paseo por el bazar otomano – charshia (Skopje)
- Navegación por el Cañón del río Matka (Skopje)
- Ascenso a la Cruz del Milenio (Skopje) – Ascenso en teleférico
- Visita al Parque de la Ciudad (Skopie)
- Visita y recorrido en barco por el Cañón Matka
- Visita al Teatro Griego de Ohrid
- Visita al Antiguo Parque (Ohrid)
- Visita a la Iglesia de Santa Barbara (Ohrid)
- Visita al caso antiguo histórico de Ohrid, Varosh.
Día por día del recorrido:
- Día 1, viernes 11 de septiembre: día de arribo a Belgrado. Traslado al hotel. Se duerme en Belgrado
- Día 2, sábado 12 de septiembre: paseo por la ciudad fronteriza de Vršac: casco histórico y visita del Parque de la Ciudad. Traslado a Timișoara. Se duerme en Timișoara.
- Día 3, domingo 13 de septiembre: Timișoara: paseo por el caso histórico incluyendo la visita a las plazas más importantes de la ciudad – Piața Unirii y la Piața Victoriei- , visita a la Catedral Metropolitana de Timișoara. Paseo a la vera del Río Begej. Visita al Muzeul Național de Artă din Timișoar. Se duerme en Timișoara.
- Día 4, lunes 14 de septiembre: Visita a la ciudad de Sibiu. Recorrido por el casco histórico de la ciudad de Sibiu: su plaza mayor, la catedral de la Sntísima Trinidad, vista de sus monumentos arquitectónicos más importantes: Casa cu Cariatide, Palatul Brukenthal, entre otros. Se duerme en Brașov.
- Día 5, martes 15 de septiembre: recorrido histórico por el casco antiguo de la ciudad de Brașov: la Piata Sfatului (plaza del ayuntamiento), la puerta de Catalina, la Biserica Neagra (iglesia negra). Visita al Museo de Arte de Brasov. Se duerme en Brașov.
- Día 6, miércoles 16 de septiembre: Visita la ciudad de Bran. Entrada al Castillo de Bran. Se duerme en Brașov.
- Día 7, jueves 17 de septiembre: Visita a la ciudad de Sinaia. Paseo por la ciudad, por su casco histórico. Traslado a Bucarest. Se duerme en Bucarest.
- Día 8, viernes 18 de septiembre: paseo por el centrul historic de Bucarest. Paseo a la vera del río Dambovita. Se duerme en Bucarest.
- Día 9, sábado 19 de septiembre: visita al Parque del Rey Miguel I y al lago Herastrau. Visita al Museo etnográfico a cielo abierto del Pueblo. Se duerme en Bucarest.
- Día 10, domingo 20 de septiembre: Traslado y visita a la ciudad de Veliko Trnovo: recorrido histórico por sus calles, junto al Monumento a la dinastía Assen, a la Madre Bulgaria y a los Cuarenta Mártires. Visita a Arbanasi. Se duerme en Veliko Trnovo.
- Día 11, lunes 21 de septiembre: Visita la fortaleza de Tsarevets en Veliko Trnovo, y visita al mercado bazar antiguo. Se duerme en Veliko Trnovo.
- Día 12, martes 22 de septiembre: traslado a Sofía. Paseo por el Bulevard Vitorsha y al sitio arqueológico de Serdika. Se duerme en Sofía.
- Día 13, miércoles 23 de septiembre: paseo histórico cultural por Sofía: visita a la Catedral de Alexander Nevski, a la Iglesia Sveta Nedelya, a la mezquita Banya Bashi, y al Mercado de la Mujer. Visita al Museo de Arte Socialista. Se duerme en Sofia.
- Día 14, jueves 24 de septiembre: Paseo por la montaña Vitosha. Visita al Tsentralen Park y al Palacio de la Cultura. Se duerme en Sofía.
- Día 15, viernes 25 de septiembre: Traslado y paseo por la ciudad de Skopie. Visita al antiguo bazar. Ascenso a la Cruz del Milenio. Se duerme en Skopie.
- Día 16, sábado 26 de septiembre: Navegación por el cañón del Matka, visita al monasterio de Dormitión y la iglesia San Andrej. Se duerme en Skopie.
- Día 17, domingo 27 de septiembre: traslado a Ohrid y recorrido por su casco histórico, Varosh. Visita al teatro griego de Ohrid. Se duerme en Ohrid.
- Día 18, lunes 28 de septiembre: Ohrid: Visita a la fortaleza de Samuel y al monasterio de San Clemente. Se duerme en Ohrid.
- Día 19, martes 29 de septiembre: traslado desde Ohrid a Belgrado. Se duerme en Belgrado.
- Día 20, miércoles 30 de septiembre: traslado al aeropuerto.
Detalle de los destinos
Vršac: acerca del encuentro entre los pueblos
Pequeña en sus dimensiones, pero inconmensurable en su desarrollo histórico, la ciudad de Vršac, en la región serbia de Vojvodina, supo ser una ciudad donde muchos pueblos convivieron. No solamente lejos en el tiempo: fueron los celtas y los dacios, junto a los romanos y los sármatas, quienes la poblaron; sino que mas cerquita a nuestro tiempo: albergó a familias de raíces húngaras, alemanas y rumanas, que tenían una vida en común con la población de origen eslava.
A tan solo 80 kilómetros de la capital serbia, Belgrado, la otrora ciudad imperial de Vršac, es un paso obligado en nuestro camino hacia la ciudad rumana de Timișoara. Sus iglesias, múltiples, como su arquitectura y paisajismo hacen de esta hermosa ciudad un fiel reflejo de las diversas influencias culturales que por allí se sucedieron.
Timișoara: la capital histórica de la región del Banato
Su nombre se lo debe al río que fluye muy cerquita de sí, al río Timis; y sus múltiples caras a la combinación de elementos culturales y sociales que allí vivieron. Elementos rumanos, húngaros, alemanes y eslavos convivieron y dejaron su huella en la floreada ciudad de Timisoara.
Prueba suficiente de ello ha sido su propio hijo, el renombrado y conocido actor Johnny Weissmüller. Cuando llegó al mundo el futuro Johnny, la ciudad de Timișoara formaba parte del Imperio Austrohúngaro, y al recién llegado Tarzán, sus padres Peter Weissmüller y Elisabeth Kersch, lo llamaron Johann.
El haber nacido dentro del seno de una familia de alemanes étnicos, conocidos como suabos – alemanes que habitan la región del Banato (región de llanura que se encuentra entre los actuales límites de Serbia, Rumania y Hungría), le valió un bautismo -bajo el rito católico-, más no con el nombre original, sino con el nombre de János Weissmüller, según los registros bautismales. En dicha época, para principios del siglo XX, todos los registros legales de la Transleitania estaban obligados a usar la forma húngara de los nombres personales.
Sibiu: la ciudad que todo lo ve
Su nombre alemán, Hermannstadt, nos cuenta un poco sobre este importante centro histórico, económico y cultural que es la ciudad de Sibiu. Su fundación la debe a un grupo de colonos sajones de Transilvania, en el siglo XII.
Un reflejo arquitectónico de ello son sus iglesias y sobre todo el palacio Brukenthal. Este fue levantado por y para el barón Samuel von Brukenthal a finales de siglo XVIII. Este magnate era el gobernador del Principado de Transilvania por aquel entonces.
Al igual que Timisoara, la ciudad de Sibiu, pasó a formar parte de Rumania con posterioridad a la Primera Guerra Mundial y como consecuencia de la desintegración del Imperio Austrhúngaro en 1918.
Con algo más de 130.000 habitantes, su centro histórico fue restaurado y peatonalizado en 2007, año en el que fue elegida Capital Europea de la Cultura junto a Luxemburgo.
Brașov: o la ciudad de Stalin
La hermosa ciudad de Brasov, con su centro histórico semi circular y enclavada en medio de la cadena montañosa de los Cárpatos, no hace mas que confirmar la continuidad con los destinos que visitaremos previamente: la multiculturalidad y la diversidad son sus rasgos distintivos.
Podríamos en esta ocasión hablar de su singularidad a partir de su nombre. Los actuales apelativos rumanos y húngaros derivan de la palabra eslava, barasu, que significa fortaleza. Sin embargo, la ciudad supo tener un nombre de origen alemán: este era Kronstadt. Este significa «Ciudad Corona» y se refleja en el escudo de la ciudad.
Entre 1950 y 1960, la ciudad fue llamada La ciudad de Stalin (en rumano, Orașul Stalin), en honor a Iósif Stalin, líder de la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas.
Bran: la ciudad del castillo de Drácula
En nuestro camino en dirección hacia el sur de Rumania, atravesando la región de Transilvania, y momentos antes de abandonar dichos pagos, haremos una visita en la renombrada ciudad de Bran. Allí, de cara a la inmensidad de las montañas, se presenta una obra de la construcción arquitectónica, que en su búsqueda por no perderse ante la imponente naturaleza, consigue poner bajo su mirada a la ciudad de Bran. Se trata del Castillo de Bran.
Conocido como el Castillo de Drácula, la creencia popular sostiene que era la antigua residencia de Vlad Țepeș, el voivoda – jefe político militar- de Valaquia: Vlad III Drăculea. Este fue, a su vez, el personaje histórico en el que se inspiró Bram Stoker para escribir su novela Drácula, en el año 1897. Y al cual interpretaría, años después, el famosísimo y gran actor Béla Ferenc Dezső Blaskó, de origen húngaro, y conocido como Béla Lugosi debido a su lugar de nacimiento: la ciudad de Lugoj, en la mencionada previamente región del Banat, en Rumania.
Sinaia: una ciudad en la montaña y sobre el río Prahova
Sinaia es una ciudad y un centro turístico de montaña en Rumania. La ciudad se bautizó con este nombre por el monasterio de Sinaia, alrededor del cual fue construida; el nombre del monasterio proviene del bíblico monte Sinaí.
El rey Carlos I de Rumanía construyó su casa de verano, el castillo Peleș, cerca de la ciudad.
Bucarest: la Paris de los Balcanes
Fundada en el siglo IX por pueblos eslavos, y parte de la region de Valaquia, su temprana historia formo parte del mismo mundo social y político de sus vecinos búlgaros. Estuvo dentro del territorio controlado por el Primer Imperio Búlgaro, entre los siglos IX y XI, y luego fue invadida, en el siglo XIII, por los mongoles. En el siglo XIV fue refundada oficialmente tras su recuperación.
Durante el siglo XV fue sede de la corte del príncipe Vlad, que la convertiría en la capital de Valaquia. Durante el siglo XVII, Bucarest se convirtió en la ciudad más grande de los Balcanes, así como en el principal centro político y comercial. A finales del siglo XVI la ciudad fue destruida por las fuerzas de Sinan Pasha, gran visir del Imperio Otomano.
En 1716 fue gobernada por fanariotas que eran aristócratas griegos establecidos por el Imperio Otomano en Bucarest y en 1737 fue nuevamente atacada, esta vez por las tropas de los Habsburgo. Durante la guerra, y entre los años de 1768-1774 fue ocupada por las tropas rusas. Tras la firma de la paz en Bucarest, un período de relativa prosperidad, con gran cantidad de medidas culturales y sociales sobrevino, pero la ciudad volvió a ser devastada entre 1813 y 1814 por la plaga denominada «peste de Careaga». Bucarest sería ocupada de nuevo por las tropas rusas en 1828.
La ciudad, atravesada por el rio Dâmbovița, fue la capital de uno de los reinos que bajo el impulso de una Francia golpeada por la Primera Guerra Mundial, conformo la Pequeña Entente conjuntamente con el Reino de Yugoslavia y Checoslovaquia. Durante el periodo de entreguerras, la arquitectura de la ciudad y la sofisticación de sus élites le valieron a Bucarest el apodo de «Pequeña París» (Micul París). Después de la Segunda Guerra Mundial, inició en 1948, el regimen comunista dando inicio también a la era de construcciones de corte socialista como la Casa Scinteii y la Ópera Nacional.
Veliko Tarnovo: capital del Segundo Imperio Búlgaro
Centro cultural del norte de Bulgaria, es una de las ciudades mas antiguas del país. Está situada a orillas del río Yantra, a unos 190 kilómetros de Sofía, y tiene una población aproximada de 70.000 habitantes. La ciudad tiene más de 5.000 años y durante el Segundo Reino Búlgaro, entre los siglos XII y XIV, fue su capital, siendo la época de su máximo apogeo, en la que fue el centro político, económico y cultural del país.
En 1878, tras la Liberación de Bulgaria del dominio otomano, Veliko Tarnovo fue de nuevo, temporalmente, la capital del país, hasta que se eligió para ello Sofía. Ese mismo año la Primera Asamblea Constituyente adoptó la llamada Constitución de Tarnovo, la primera Constitución de Bulgaria, que establecía una monarquía hereditaria.
Su arquitectura fue mayoritariamente desarrollada en la Edad Media y el Renacimiento, y por ello resultan todo un viaje en el tiempo caminar por sus calles y cortadas.
Sofía: la ciudad milenaria
Levanta su cabeza en medio del monte Vitosha, como valle rodeado de montañas en todas las direcciones. Tres pasos de montaña la conectan con el exterior. Fue por esta posición geográfica que la ciudad de Sofía ha sido punto de conexión con el Mar Negro, el Mar Adriático, el Mar Egeo y Europa Central. Su ubicación central puede ayudarnos a entender acerca de sus comienzos históricos.
Antes de Cristo fue sede de un asentamiento tracio, llamado Serdica. Este era el nombre de la tribu celta que allí habito, los Serdi. Al rededor del año 29 a.C Serdica fue conquistada por el Imperio Romano. Entonces la ciudad se expandió durante un siglo y medio, convirtiéndose así en un importante centro político y económico hasta convertirse en una de las primeras ciudades romanas donde el cristianismo fue reconocido como religión oficial. Más adelante fue destruida, en el año 447, por los hunos, que a su paso por la región, invadieron el territorio y arrasaron con la ciudad. Fue reconstruida por emperador bizantino Justiniano I, y con la llegada de los eslavos, en el siglo VI, tomo el nombre Sredets, que según las lenguas eslavas hacia referencia a su situación de estar en el centro de la península balcánica. La ciudad adopto, finalmente, el nombre de Sofia, gracias a la iglesia de Hagia Sofia, una de las mas antiguas de la ciudad, en homenaje a las Santas Mártires de Sofia.
El 4 de enero la ciudad celebra el día en el que las tropas imperiales rusas la liberaron del imperio otomano en 1878. Desde entonces, y hasta nuestros días, ha sido la capital de Bulgaria. En un primer momento del principado búlgaro, luego del reino de Bulgaria, más adelante de la República Comunista de Bulgaria y finalmente, como resultado de la caída del comunismo, de la República de Bulgaria, que hoy forma parte de la Unión Europea.
Skopie: la ciudad del río Vardar
El rio Vardar fluye a través de la maravillosa ciudad de Skoplje, que bajo la eterna mirada de su fortaleza, fue testigo de los siglos más importantes de la historia. En su mismo territorio se edificó la antigua ciudad de Scupi en el II siglo antes de nuestra era como también la otomana Üsküb, siglos mas tarde, luego del año 1392. Actualmente, la ciudad capital de Macedonia, es también el centro cultural, económico y político del país.
El Puente de Piedra, levantado en el siglo XV, por orden del Sultan Mehmed II, nos permitirá cruzar el rio Vardar desde el antiguo bazar otomano, uno de los mas antiguos de Europa, hacia la brutalista Skoplje, testigo de los anos del periodo en el que Macedonia formo parte de la República Federativa Socialista de Yugoslavia. Visitaremos el monumento a Alejandro de Macedonia y en cada una de sus calles y esquinas nos imbuiremos de su historia y su hermosura.
Cañón Matka: una joya en la profundidad de la península balcánica
Ohrid: la ciudad de San Clemente y el centro espiritual del cristianismo ortodoxo durante la Edad Media
Declarada Patrimonio de la Humanidad por su historia, cultura y entorno natural es una verdadera joya ubicada en el sur de la península balcánica. En muchas ocasiones se la ha denominado la “Jerusalén de los Balcanes”, debido a la cantidad templos religiosos ubicados en ella. De hecho, se dice que en la región de Ohird llegó a haber 365 templos, uno para cada día del año.
Como Macedonia del Norte no dispone de salida al mar, el lago de Ohrid, que tiene una superficie de 358 km², es sin dudas la locación turística de verano visitada por los ciudadanos macedonios. Es el lago más profundo de los Balcanes (288 m), y también uno de los más antiguos del mundo, junto con el Titicaca en Bolivia y el lago Baikal en Rusia
Centro de Estudios Culturales de Europa Oriental y los Balcanes Antón Chejov 